Для иностранных радиолюбителей

Для иностранных радиолюбителей

Как иностранец может воспользоваться любительской радиостанцией в России

Среди 147 миллионов жителей России насчитывается 25 тысяч радиолюбителей. Если Вы — радиолюбитель и захотите посетить Россию, обязательно возьмите с собой радиостанцию, которой Вы сможете пользоваться. Эта страница о том, как иностранец может воспользоваться любительской радиостанцией в Российской Федерации. Российская Федерация — полноправный член СЕПТ (CEPT). Администрация связи Российской Федерации присоединилась к Рекомендациям СЕПТ, имеющим отношение к любительской службе:

• СЕРТ T/R 61-01 — Радиолюбительская лицензия СЕПТ;

• СЕРТ T/R 61-02 — Гармонизированный радиолюбительский экзаменационный сертификат;

• ECC(05)06 – Радиолюбительская лицензия СЕПТ новичка (NOVICE);

• ERC32 — Радиолюбительский экзаменационный сертификат новичка:

• ECC 89 — Радиолюбительский экзамен начального уровня (ENTRY LEVEL) и лицензия начального уровня (ENTRY LEVEL) (Роосйская Федерация присоединилась к этой рекомендации частично).

Владельцы национальных радиолюбительских лицензий, эквивалентных полной лицензии СЕПТ, могут использовать любительскую радиостанцию при временном пребывании на территории Российской Федерации в течение 90 дней в соответствии со второй категорией (все диапазоны и виды работы, мощность на КВ-диапазонах 100 Вт, на УКВ согласно решению ГКРЧ). При этом передаваемый позывной сигнал должен состоять из дробной части RA/ и собственного позывного сигнала. Например: RA/F5FFF. При этом уведомлять какие — либо государственные органы об использовании любительской радиостанции на территории Российской Федерации не требуется.

Владельцы национальных радиолюбительских лицензий, эквивалентных лицензии СЕПТ новичка, могут использовать любительскую радиостанцию при временном пребывании на территории Российской Федерации в течение 90 дней в соответствии с третьей категорией (все диапазоны и виды работы, мощность на КВ-диапазонах 10 Вт, на УКВ согласно решению ГКРЧ). При этом передаваемый позывной сигнал должен состоять из дробной части RС/ и собственного позывного сигнала. Например: RC/F5FFF.

При этом уведомлять какие — либо государственные органы об использовании любительской радиостанции на территории Российской Федерации не требуется. Владельцы национальных радиолюбительских лицензий, эквивалентных лицензии СЕПТ начального уровня, не могут использовать любительскую радиостанцию при временном пребывании на территории Российской Федерации.

При временном пребывании на территории Российской Федерации более 90 дней иностранный радиолюбитель должен обратиться в Главный радиочастотный центр и получить позывной сигнал иностранного радиолюбителя в Российской Федерации. Такой позывной сигнал имеет префикс RE, например:  RE5FFF. При этом экзаменационный сертификат HAREC даёт право использовать любительскую радиостанцию в соответствии со второй категорией, а ANREC — в соответствии с третьей категорией. При переезде в Российскую Федерацию на постоянное место жительства радиолюбитель должен получить российский позывной сигнал. При этом экзаменационный сертификат HAREC даёт право использовать любительскую радиостанцию в соответствии со второй категорией, а ANREC — в соответствии с третьей категорией.

Радиолюбители из стран, в которых, не выдаются экзаменационные сертификаты, но имеющие разрешительные документы на допуск к любительской службе в стране, откуда они прибыли, могут получить позывной сигнал после установления соответствия между квалификационными категориями в Российской Федерации и квалификационной категорией радиолюбителя в стране, откуда он прибыл. Напоминаем о том, что обладатели российских позывных сигналов должны зарегистрировать свои радиостанции в Роскомнадзоре. Регистрация радиостанций иностранных радиолюбителей, временно находящихся на территории Российской Федерации, не требуется. Получить право использовать любительскую радиостанцию в соответствии с первой категорий (все диапазоны и виды работы, мощность на КВ-диапазонах 1000 Вт, на УКВ согласно решению ГКРЧ) можно только сдав российский экзамен, в состав которого входит приём текста, переданного азбукой Морзе со скоростью 60 знаков в минуту. 

Союз радиолюбителей России приглашает наших зарубежных друзей-радиолюбителей посетить Российскую Федерацию, узнать много нового о нашей стране и найти себе здесь друзей — радиолюбителей!

For foreign hams

Russian Federation (aka Russia) is wonderful country, laying from Baltic Sea on west to Pacific Ocean on East, From Caspian Sea on South to Arctic Ocean on North. Russia has nine time zones. Harsh Arctic, subtropics relic forests, tundra, taiga, steppe and mountains, volcanos, geysers, modern megapolices and remote country settlement – all this is Russia.

Russia is populated with 194 big and small nationalities, each of them preserving their culture, habits and languages. Among 147 million of people living in Russia there’s 25 thousand hams. If you’re a ham and want to visit Russia, take your radio with you which you could use. This page tells you how you can use amateur radio equipment while in Russia.

Russian Federation is CEPT member country. Russian Communications Administration has accepted CEPT regulations of Amateur Service:

• CEPT T/R 61-01 – CEPT amateur radio license
• CEPT T/R 61-02 – CEPT harmonized examination certificate
• ECC(05)06 – CEPT novice license
• ECC32 –CEPT Novice examination certificate
• ECC89 – CEPT Entry Level examination and license (Russia accepted it partially)

Holders of CEPT full license while visiting Russia for up to 90 days can use amateur equipment accordingly to Russian’s second class category privileges (all HF bands and all modes with 100 watts’ power, VHF bands). Call to be used is RA/home call, for instance RA/F5FF. And you don’t need to inform any state authority of your intention to use ham radio equipment in Russia.

Holders of CEPT novice license while visiting Russia for up to 90 days can use amateur equipment accordingly to Russian’s third class category privileges (all HF bands and all modes with 10 watts’ power, VHF bands). Call to be used is RC/home call, for instance RC/F5FF. And you don’t need to inform any state authority of your intention to use ham radio equipment in Russia.

Holders of CEPT introductory license cannot use amateur equipment on their visit to Russia.

If staying for more than 90 days in Russia, visiting foreign amateur operator should apply to the «General Radio Frequency Centre» Federal State Unitary Enterprise  (FSUE «GRFC») to obtain temporary call sign with RE prefix, for instance RE5FF.

HAREC exam certificate provides second class Russian license and ANREC – third class. Those amateur radio license holders from countries that do not issue exam certificates still can get temporary Russian license by presenting their nation license.

RE licensees must register their ham equipment (amateur station) in RosComNadzor. While RA/ and RC/ licensees do not.

To get first class license that provides privilege to use 1000 watts on all HF bands with all modes, and VHF you need to pass Russian examination that includes 12 WPM Morse Code test.

SRR invites our foreign ham friends to visit Russia, to learn lot about our country and find new friends.

 Источник: http://news.srr.ru/?page_id=16608